1
00:00:02,000 --> 00:00:03,560
أنا هنا للمساعدة
الآنسة إيزابيلا فاول. كاساندرا؟

2
00:00:03,560 --> 00:00:04,600
لم نكن نتوقعك.

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,480
يجب أن تعيش إيزابيلا مع أخواتها.
وعد مني.

4
00:00:07,480 --> 00:00:11,280
ليس هناك راحة أكبر
في هذا العالم من أخت.

5
00:00:11,280 --> 00:00:14,160
أنت وأنا سنكون دائما أخوات.

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,880
<لون الخط ="

7
00:00:15,880 --> 00:00:17,960
هناك أشياء يجب أن أقولها لك
قبل أن أغادر،

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,640
في حالة عدم عودتي.

9
00:00:19,640 --> 00:00:22,600
إذا لم تتمكن من الزواج مني،
يجب أن لا تتردد في الزواج من آخر.

10
00:00:22,600 --> 00:00:27,640
أعدك يا ​​توم أنني سأفعل ذلك
لا تتزوجي من رجل آخر غيرك.

11
00:00:28,680 --> 00:00:30,440
<لون الخط ="
هنا من شأنها أن يلقي

12
00:00:30,440 --> 00:00:31,760
كل أنواع الكنز.

13
00:00:31,760 --> 00:00:34,360
كل ما يحتاج المرء إلى معرفته
عن جين اوستن

14
00:00:34,360 --> 00:00:37,400
يمكن العثور عليها داخل الصفحات
من رواياتها.

15
00:00:37,400 --> 00:00:39,600
لدينا أخبار سيئة لننقلها
كاسي.

16
00:01:11,040 --> 00:01:12,960
<لون الخط ="

17
00:01:16,520 --> 00:01:18,480
نباح الكلب

18
00:01:21,720 --> 00:01:23,680
الباب يفتح

19
00:01:23,680 --> 00:01:25,120
أين كنت على وجه الأرض؟

20
00:01:25,120 --> 00:01:28,320
أنا آسف يا سيدتي. كنت في
المطبخ مع الآنسة إيزابيلا.

21
00:01:28,320 --> 00:01:30,080
وماذا عن الآنسة أوستن؟

22
00:01:30,080 --> 00:01:32,080
في غرفتها سيدتي

23
00:01:32,080 --> 00:01:33,280
ماذا تفعل هناك؟

24
00:01:33,280 --> 00:01:35,360
<لون الخط ="

25
00:01:39,000 --> 00:01:41,200
مريم يا عزيزتي.

26
00:01:41,200 --> 00:01:42,760
إذن، ها أنت ذا.

27
00:01:42,760 --> 00:01:44,440
لذا، أنا هنا.

28
00:01:45,840 --> 00:01:50,200
لم نكن نتوقع مجيئك بهذه السرعة،
بسبب الشاي مع السيدة بنبري.

29
00:01:50,200 --> 00:01:52,960
نعم، لقد حدث خلاف..
لأفعل معك، كاساندرا.

30
00:01:52,960 --> 00:01:54,120
أنا؟

31
00:01:54,120 --> 00:01:56,280
<لون الخط ="
وصولك هنا

32
00:01:56,280 --> 00:01:58,960
دون أن تخبرني أولاً
كان افتراء على سمعتي.

33
00:01:58,960 --> 00:02:02,040
لقد شنت أقوى دفاع،
لكنها كانت مصرة.

34
00:02:02,040 --> 00:02:04,840
إنه ليس الشيء الذي تم إنجازه يا كاساندرا.

35
00:02:04,840 --> 00:02:06,880
من المفترض أن نكون أخوات.

36
00:02:06,880 --> 00:02:12,320
<لون الخط ="
العلاقات مع السيدة بنبري

37
00:02:12,320 --> 00:02:14,640
العودة إلى الود قريبا جدا.

38
00:02:14,640 --> 00:02:16,080
همم.

39
00:02:16,080 --> 00:02:18,720
تقول دينة أنك قد بدأت
على تنظيف غرفة أختي العزيزة.

40
00:02:18,720 --> 00:02:20,120
أنت تعرف أنني أرغب في المساعدة.

41
00:02:20,120 --> 00:02:22,360
هل وجدت أي رسائل من جين؟

42
00:02:22,360 --> 00:02:24,800
ليس واحدا.

43
00:02:24,800 --> 00:02:26,960
<لون الخط ="

44
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
بالنظر إلى عدد المرات التي كتبت فيها جين.

45
00:02:28,960 --> 00:02:30,480
لا يهم.

46
00:02:30,480 --> 00:02:32,480
سأجدهم بنفسي.

47
00:02:32,480 --> 00:02:35,040
حسنا، ربما سوف تكون محظوظا
حيث لم أكن.

48
00:02:37,160 --> 00:02:38,440
أملك

49
00:02:38,440 --> 00:02:40,880
سيدة أوستن، هل ترغبين في ذلك؟
هل تجهز لك غرفة السيدة فاول؟

50
00:02:40,880 --> 00:02:42,640
<لون الخط ="

51
00:02:42,640 --> 00:02:45,000
حتى أتمكن من تسوية نفسي
والمضي قدمًا في مسحها.

52
00:02:45,000 --> 00:02:48,920
مهمة لا أستمتع بها،
نظرًا لمدى قربنا من إليزا وأنا.

53
00:02:51,560 --> 00:02:53,320
قلت الآن. مم.

54
00:02:54,400 --> 00:02:55,800
تحطيم الأواني الفخارية

55
00:02:55,800 --> 00:02:57,320
لكن! أوه...!

56
00:03:00,120 --> 00:03:02,600
اسمحوا لي أن ألتقطها، سيدتي.
<لون الخط ="

57
00:03:02,600 --> 00:03:04,480
ليس هناك فائدة تذكر
في بذل المزيد من العمل

58
00:03:04,480 --> 00:03:06,480
مما هو ضروري للغاية،
إيزابيلا.

59
00:03:06,480 --> 00:03:08,120
لقد كان حادثا.

60
00:03:08,120 --> 00:03:11,400
اه، حسنًا، سأتركك لأمرك.
لدي عمل للقيام به في الطابق العلوي.

61
00:03:11,400 --> 00:03:12,800
دينا، دينا.

62
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
<لون الخط ="

63
00:03:16,480 --> 00:03:18,600
هناك الكثير للقيام به.

64
00:03:18,600 --> 00:03:21,920
يجب أن أطلب من السيد دونداس المزيد من الوقت.
أنا لست مستعدا.

65
00:03:21,920 --> 00:03:23,400
لن أكون جاهزا.

66
00:03:23,400 --> 00:03:24,920
إيزابيلا...

67
00:03:24,920 --> 00:03:27,800
إيزابيلا، لقد كنت كذلك
في موقفك،

68
00:03:27,800 --> 00:03:31,760
وأنا أعلم كم هو شاق
<لون الخط ="

69
00:03:31,760 --> 00:03:35,720
ولكنني أعرف أيضًا مدى عدم اليقين
لمستقبلك

70
00:03:35,720 --> 00:03:39,200
يمكن أن تجعله يشعر
كل ما هو أكثر صعوبة.

71
00:03:39,200 --> 00:03:42,880
ولهذا السبب هذا السؤال
يجب تسويتها دون تأخير.

72
00:03:42,880 --> 00:03:47,440
لكنني... لهذا الغرض، أتساءل
<لون الخط ="

73
00:03:47,440 --> 00:03:50,640
لرؤية أخواتك. ما زلنا
مشغولة جداً هنا، كاساندرا.

74
00:03:50,640 --> 00:03:53,920
بالتأكيد يمكن أن تنتظر. إيزابيلا,
لقد أصبحت قلقة بشكل متزايد

75
00:03:53,920 --> 00:03:56,720
حول ما سيحدث لك.

76
00:03:56,720 --> 00:04:00,400
لا يمكننا تأخير هذا القرار
<لون الخط ="

77
00:04:00,400 --> 00:04:02,280
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

78
00:04:02,280 --> 00:04:03,760
بالطبع.

79
00:04:03,760 --> 00:04:05,320
لكن...

80
00:04:05,320 --> 00:04:07,560
ولكن ليس اليوم.

81
00:04:07,560 --> 00:04:10,200
هل... ربما غدا.

82
00:04:10,200 --> 00:04:12,440
الى جانب ذلك، لدي مهمات للقيام بها
هذا الصباح.

83
00:04:14,160 --> 00:04:15,640
جيد جدا.

84
00:04:15,640 --> 00:04:18,560
حسنًا، في هذه الحالة، ربما أنا...

85
00:04:18,560 --> 00:04:20,760
<لون الخط ="
غرفة الطعام؟

86
00:04:20,760 --> 00:04:23,160
أنا-يمكنني مسح والدتك
طاولة الكتابة.

87
00:04:23,160 --> 00:04:25,280
أنقذ عمتك ماري من الإزعاج.
شكرًا لك.

88
00:04:29,000 --> 00:04:31,440
لقد أحببت هذه الصين
منذ أن كنت طفلا.

89
00:04:32,920 --> 00:04:35,640
الآن كل شيء للذهاب إلى أخي.

90
00:04:38,560 --> 00:04:42,320
<لون الخط ="

91
00:04:42,320 --> 00:04:43,840
أنا متأكد من ذلك.

92
00:05:18,200 --> 00:05:19,640
الأطفال يضحكون

93
00:05:19,640 --> 00:05:20,800
ماما!

94
00:05:22,160 --> 00:05:24,200
لي؟ ماذا يقول ذلك؟

95
00:05:24,200 --> 00:05:25,880
تقول "إليزا".

96
00:05:40,720 --> 00:05:42,880
تنهد: إليزا...

97
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
جين: عزيزتي إليزا.

98
00:06:09,640 --> 00:06:13,360
<لون الخط ="
الأرواح هنا في ستيفنتون.

99
00:06:13,360 --> 00:06:16,360
الأم والأب لا يمكن أن يستقرا
حول ما إذا كنت تتوقع

100
00:06:16,360 --> 00:06:18,720
صبي أو فتاة.

101
00:06:18,720 --> 00:06:21,560
سأخبرك في أقرب وقت
كما يقررون.

102
00:06:23,480 --> 00:06:26,960
أتمنى لو كان لدي المزيد من الأخبار المبهجة
من كاسي.

103
00:06:26,960 --> 00:06:30,400
<لون الخط ="
ولم يهدأ حزنها.

104
00:06:32,720 --> 00:06:36,760
ليس من طبيعة أختي أن تفعل ذلك
يكشف عمق معاناتها

105
00:06:36,760 --> 00:06:40,080
خوفاً من أن يثقل علينا
مع حزنها.

106
00:06:40,080 --> 00:06:42,240
المدرب: هيا يا شباب. استمر في السير.

107
00:06:42,240 --> 00:06:46,120
ولكن أستطيع أن أرى مدى قلبها
<لون الخط ="

108
00:06:57,760 --> 00:07:01,520
وقد دعاها شقيقنا إدوارد
للبقاء في جودميرشام بارك،

109
00:07:01,520 --> 00:07:03,720
ممتلكاته في كينت.

110
00:07:05,560 --> 00:07:07,200
سأفتقدها بشدة،

111
00:07:07,200 --> 00:07:10,000
مع أنني متفائل بهذا التغيير
في المناطق المحيطة

112
00:07:10,000 --> 00:07:12,120
ربما ينتشلها من حزنها

113
00:07:15,000 --> 00:07:17,680
<لون الخط ="
تلك دعوة إدوارد

114
00:07:17,680 --> 00:07:19,600
لم تمتد لي.

115
00:07:21,240 --> 00:07:25,440
أخشى أنني قد أكون قليلا أيضا
غريب الأطوار لمجتمع كينت.

116
00:07:25,440 --> 00:07:27,160
همم...!

117
00:07:27,160 --> 00:07:29,920
إنه أمر مؤسف، قدر استطاعتي
بالتأكيد زراعة الذوق

118
00:07:29,920 --> 00:07:33,000
لفداناتهم من المتداول
<لون الخط ="

119
00:07:33,000 --> 00:07:36,160
وقبو نبيذ جيد التجهيز.

120
00:07:41,720 --> 00:07:43,560
ربما زوجة إدوارد، إليزابيث،

121
00:07:43,560 --> 00:07:45,840
مخاوف من أن أصبح
مريحة للغاية

122
00:07:45,840 --> 00:07:47,320
وتجاوز ترحيبي.

123
00:07:48,800 --> 00:07:53,320
بينما هي دائما بلا كلل
مهذبة بالنسبة لنا أوستن المتواضعة،

124
00:07:53,320 --> 00:07:56,200
<لون الخط ="
انها على استعداد للعب المضيف

125
00:07:56,200 --> 00:07:58,200
لأحد منا على الإطلاق.

126
00:08:06,000 --> 00:08:08,600
مرحبا بكم في جودميرشام.

127
00:08:08,600 --> 00:08:10,760
أختي العزيزة. إدوارد.

128
00:08:10,760 --> 00:08:12,720
كيف تبدو جيدا.

129
00:08:12,720 --> 00:08:14,680
هل، مع الأخذ في الاعتبار، ...

130
00:08:14,680 --> 00:08:16,720
أتمنى رحلتك
كانت ممتعة.

131
00:08:16,720 --> 00:08:21,280
<لون الخط ="
لطيف في مثل هذا ...

132
00:08:21,280 --> 00:08:23,280
.. مرة.

133
00:08:23,280 --> 00:08:25,600
شكرا لك أخي العزيز.

134
00:08:25,600 --> 00:08:26,920
يأتي.

135
00:08:30,480 --> 00:08:32,680
الآن، أعلم أنك سترغب في التجمع
أنفسكم،

136
00:08:32,680 --> 00:08:35,080
لكن الأطفال
هم البرية تماما مع الإثارة.

137
00:08:35,080 --> 00:08:38,920
<لون الخط ="
أخشى أنها سوف تنفجر.

138
00:08:38,920 --> 00:08:41,520
هم منشط مثالي
لتتجنب الحزن..

139
00:08:41,520 --> 00:08:43,040
لا استطيع الانتظار لرؤيتهم.

140
00:08:43,040 --> 00:08:44,480
قف ساكنا. لا تململ.

141
00:08:44,480 --> 00:08:46,120
قل مرحبا يا أطفال.
انظر من هنا.

142
00:08:46,120 --> 00:08:47,600
أوه، انظر من هنا. من هذا؟

143
00:08:47,600 --> 00:08:49,680
<لون الخط ="

144
00:08:49,680 --> 00:08:51,560
انظروا كيف كبرتم جميعًا!

145
00:08:51,560 --> 00:08:53,200
مرحبًا!

146
00:08:54,480 --> 00:08:56,680
مرحبًا. اه...

147
00:08:56,680 --> 00:08:59,520
مرحبًا! نظرة خاطفة بوو! نظرة خاطفة بوو!

148
00:08:59,520 --> 00:09:01,880
بوو!

149
00:09:01,880 --> 00:09:04,640
انظر، لقد أخبرتك يا (كاس) -
يصلح للانفجار.

150
00:09:06,920 --> 00:09:08,120
مرحبًا.

151
00:09:08,120 --> 00:09:11,480
<لون الخط ="
قد يتساءل التصرف

152
00:09:11,480 --> 00:09:16,400
إذا كان لدى إليزابيث ما تكسبه
من خلال وجود العمة كاسي في جودميرشام.

153
00:09:16,400 --> 00:09:20,080
هذه ليست فكرة ينبغي
من أي وقت مضى يخطر ببالي، إليزا -

154
00:09:20,080 --> 00:09:22,800
وبالتأكيد ليست واحدة
أود أن أكتب.

155
00:09:22,800 --> 00:09:24,080
<لون الخط ="

156
00:09:38,760 --> 00:09:40,640
خارجا، نحن؟

157
00:09:40,640 --> 00:09:42,600
حسنًا، قد يبدو الأمر كذلك.

158
00:09:44,520 --> 00:09:48,720
قد أدفع لماري جين وإيزابيلا
أختي، زيارة في رحلاتي.

159
00:09:48,720 --> 00:09:50,720
هل أنت متوقع؟

160
00:09:50,720 --> 00:09:53,320
السيدة ماري جين دكستر ليست واحدة
للزوار المفاجئين.

161
00:09:53,320 --> 00:09:55,640
أنا متأكد من أنها ستكون أكثر
<لون الخط ="

162
00:09:55,640 --> 00:09:58,600
عندما تعرف الغرض
من زيارتي.

163
00:09:58,600 --> 00:10:00,240
الوقت هو جوهر الأمر.

164
00:10:01,520 --> 00:10:05,000
يجب أن نتأكد من إيزابيلا
يتم الاعتناء به.

165
00:10:08,720 --> 00:10:10,080
الباب يفتح

166
00:10:10,080 --> 00:10:11,400
هل يجب علينا الآن؟

167
00:10:12,520 --> 00:10:14,000
يغلق الباب

168
00:10:28,960 --> 00:10:30,440
<لون الخط ="

169
00:10:30,440 --> 00:10:32,120
سيدة (ديكستر)؟

170
00:10:32,120 --> 00:10:35,000
ماري جين، هذه أنا
كاساندرا أوستن.

171
00:10:35,000 --> 00:10:36,760
لقد جئت لأدعو لك.

172
00:10:36,760 --> 00:10:39,000
انقر فوق القفل

173
00:10:41,440 --> 00:10:42,880
نعم، في، في.

174
00:10:49,040 --> 00:10:51,400
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

175
00:10:52,520 --> 00:10:54,400
تعال إلى الصالة.

176
00:11:03,080 --> 00:11:05,200
<لون الخط ="

177
00:11:05,200 --> 00:11:06,360
مم...

178
00:11:06,360 --> 00:11:09,200
ما تراه هنا
هي أفراح الإمبراطورية.

179
00:11:10,400 --> 00:11:11,880
أيام هالسيون.

180
00:11:14,240 --> 00:11:16,160
هالسيون.

181
00:11:16,160 --> 00:11:18,400
الآن...

182
00:11:18,400 --> 00:11:19,840
..اجلس.

183
00:11:25,200 --> 00:11:27,160
إيزابيلا كانت تعتني بك
هل هي؟

184
00:11:27,160 --> 00:11:29,160
أوه نعم.

185
00:11:29,160 --> 00:11:30,680
<لون الخط ="

186
00:11:31,680 --> 00:11:33,360
مم.

187
00:11:33,360 --> 00:11:36,080
لديها قلب الثور،
إيزابيلا.

188
00:11:36,080 --> 00:11:38,120
أشجع مما تعتقد.

189
00:11:40,400 --> 00:11:43,160
على الرغم من أنها لن تنجو
ليوم واحد بمفردها،

190
00:11:43,160 --> 00:11:45,600
لذلك فهو شيء جيد
إنها قادمة للعيش معي.

191
00:11:45,600 --> 00:11:47,760
<لون الخط ="

192
00:11:47,760 --> 00:11:49,520
بالطبع تم تسويتها.

193
00:11:49,520 --> 00:11:52,000
أليس هذا سبب وجودك هنا،
للتأكد؟

194
00:11:52,000 --> 00:11:56,120
نعم. إنها مجرد إيزابيلا
لا يبدو أنه يعرف هذا.

195
00:11:56,120 --> 00:11:59,040
ما عليك أن تعرفه
بخصوص أختي هذا...

196
00:11:59,040 --> 00:12:03,560
..تعتقد أنها تعرف عقلها،
<لون الخط ="

197
00:12:07,480 --> 00:12:08,840
تنهد: تيفين؟

198
00:12:10,040 --> 00:12:11,440
يكون...

199
00:12:23,280 --> 00:12:24,520
الآنسة فاول.

200
00:12:24,520 --> 00:12:26,080
السيد ليدردال.

201
00:12:26,080 --> 00:12:28,200
يجب أن أقدم لك اعتذاري.

202
00:12:28,200 --> 00:12:31,960
لقد تأخرت في الاتصال به
استفسر عن حالك منذ...

203
00:12:31,960 --> 00:12:34,560
أنا بخير تمامًا، شكرًا لك.

204
00:12:34,560 --> 00:12:39,240
<لون الخط ="
مقر الكاهن للنائب الجديد.

205
00:12:39,240 --> 00:12:42,000
أنا متأكد من أن هذا يجب أن يكون أكثر
مهمة صعبة.

206
00:12:43,800 --> 00:12:45,640
هل أمنت...

207
00:12:47,240 --> 00:12:48,520
..مساكن جديدة؟

208
00:12:48,520 --> 00:12:50,800
ليس بعد.

209
00:12:50,800 --> 00:12:53,040
لكن الأمر كله في متناول اليد.

210
00:12:53,040 --> 00:12:54,960
يسعدني سماع ذلك.

211
00:12:56,200 --> 00:13:00,520
<لون الخط ="
من...انعدام الأمن.

212
00:13:00,520 --> 00:13:01,880
بالفعل.

213
00:13:04,000 --> 00:13:06,320
أتمنى لك التوفيق.

214
00:13:06,320 --> 00:13:07,920
حقا.

215
00:13:07,920 --> 00:13:09,480
هذا هو الأكثر لطفا.

216
00:13:10,720 --> 00:13:14,400
الآن، إذا كنت سوف يغفر لي،
لدي مهمة لتشغيلها.

217
00:13:22,040 --> 00:13:25,880
جين: عزيزتي إليزا، أنا سعيدة
<لون الخط ="

218
00:13:25,880 --> 00:13:30,400
طلباتي المتكررة للحصول على الأخبار من
Godmersham ويكتب في كثير من الأحيان.

219
00:13:30,400 --> 00:13:33,840
على الرغم من أنني أسمع القليل بشكل مثير للريبة
عن المسرات والملاهي

220
00:13:33,840 --> 00:13:36,040
ريف كينت,

221
00:13:36,040 --> 00:13:38,640
وأكثر من ذلك بكثير
حول سبيليكينز

222
00:13:38,640 --> 00:13:41,040
<لون الخط ="
من الحضانة.

223
00:13:42,200 --> 00:13:43,520
أوه..

224
00:13:48,880 --> 00:13:50,920
أوه. إليزابيث، ها أنت ذا.

225
00:13:50,920 --> 00:13:53,360
تساءلت إذا كان بإمكاني أخذها
دورة قصيرة حول الحديقة

226
00:13:53,360 --> 00:13:54,960
بينما يكون الطفل نائما.

227
00:13:54,960 --> 00:13:56,840
أوه يا عزيزي، لا.

228
00:13:56,840 --> 00:14:00,920
الجو دافئ جدًا في الخارج.
<لون الخط ="

229
00:14:00,920 --> 00:14:03,880
علاوة على ذلك، لا أستطيع أن ألعب تلك اللعبة
لحياتي.

230
00:14:05,320 --> 00:14:06,480
أوه...

231
00:14:06,480 --> 00:14:08,960
انظر كيف يعشقونك.

232
00:14:08,960 --> 00:14:12,720
لا أستطيع أن أقول لكم كم
يناسبني وجودك هنا.

233
00:14:12,720 --> 00:14:16,480
لقد سارت الأمور على ما يرام،
أليس كذلك؟

234
00:14:16,480 --> 00:14:17,800
<لون الخط ="

235
00:14:19,200 --> 00:14:22,240
لم أقصد...
أعرف ما تقصدينه يا عزيزتي.

236
00:14:22,240 --> 00:14:24,480
أنا في غاية الامتنان لوجودي هنا.

237
00:14:24,480 --> 00:14:26,680
جيد.

238
00:14:26,680 --> 00:14:28,560
الآن، أعتقد أنه ربما كان لدي
القليل من الراحة

239
00:14:28,560 --> 00:14:30,400
قبل وصول عائلتي لتناول العشاء.

240
00:14:34,320 --> 00:14:36,800
أوه، انظر، لقد فعلت ذلك.

241
00:14:36,800 --> 00:14:38,840
<لون الخط ="

242
00:14:45,840 --> 00:14:47,560
إدوارد؟

243
00:14:47,560 --> 00:14:49,040
إلى أين أنت ذاهب؟

244
00:14:49,040 --> 00:14:50,560
لدينا ضيوف لتناول العشاء.

245
00:14:50,560 --> 00:14:53,240
فقط إلى الاسطبلات لألقي عيني
على المهرة الجديدة. لن أكون طويلا.

246
00:14:53,240 --> 00:14:55,080
حسنا، أخشى المهرة
سوف تضطر إلى الانتظار.

247
00:14:55,080 --> 00:14:57,160
والدتي سوف تكون هنا
<لون الخط ="

248
00:14:57,160 --> 00:15:00,600
ولن تكون سعيدة
إذا كان للحصان الأسبقية.

249
00:15:00,600 --> 00:15:01,760
لا.

250
00:15:01,760 --> 00:15:03,440
لا، هذا لن يفعل.

251
00:15:03,440 --> 00:15:05,920
هل أخبرت كاسي متى؟
من المتوقع وجودها في الطابق السفلي؟

252
00:15:05,920 --> 00:15:07,600
يا أعزائي.

253
00:15:07,600 --> 00:15:10,800
لا أعتقد أنه سيكون صحيحا
<لون الخط ="

254
00:15:10,800 --> 00:15:13,320
إنه عشاء عائلي،
وكاسي هي عائلة بعد كل شيء.

255
00:15:13,320 --> 00:15:15,840
إنها لا تزال في حالة حداد يا (إدوارد).

256
00:15:15,840 --> 00:15:19,040
لن يكون مناسبا
لكي تحضر حفلة سعيدة.

257
00:15:20,320 --> 00:15:22,560
سوف يرسل كوك شيئًا ما
على صينية.

258
00:15:27,200 --> 00:15:30,120
<لون الخط ="
عليك للمساعدة

259
00:15:30,120 --> 00:15:32,200
في مسألة ملحة للغاية.

260
00:15:33,840 --> 00:15:36,560
كاسي محاصر في الحضانة
في جودميرشام.

261
00:15:36,560 --> 00:15:39,400
أختي الطيبة والمخلصة
لا يشكو،

262
00:15:39,400 --> 00:15:43,560
ولكن من الواضح بالنسبة لي أن
<لون الخط ="

263
00:15:43,560 --> 00:15:45,760
يرن الجرس

264
00:15:45,760 --> 00:15:48,840
من فضلك لا أعتقد لي وقح
إذا أقترح التوقيت

265
00:15:48,840 --> 00:15:51,040
هو لصالحنا.

266
00:15:51,040 --> 00:15:52,600
أتوسل إليك يا إليزا...

267
00:15:52,600 --> 00:15:54,160
شكرًا لك.

268
00:15:54,160 --> 00:15:57,240
..write لكاسي واطلب منها
وجودك في الحبس الخاص بك.

269
00:15:57,240 --> 00:15:59,920
<لون الخط ="
أم محتاجة.

270
00:15:59,920 --> 00:16:03,600
وأما بالنسبة لإدوارد
سيفعل كما أُمر.

271
00:16:04,960 --> 00:16:08,400
لا يمكننا أن نسمح لكاسي الحبيب
لتقنع نفسها

272
00:16:08,400 --> 00:16:10,720
أن القيمة الوحيدة لحياتها
يكمن في الدور

273
00:16:10,720 --> 00:16:12,640
من عمة العانس يمكن الاعتماد عليها.

274
00:16:12,640 --> 00:16:14,200
<لون الخط ="

275
00:16:14,200 --> 00:16:16,880
يرجى الكتابة في أقرب وقت
كما كنت قادرا.

276
00:16:16,880 --> 00:16:18,960
لدي فكرة عن ذلك
تدخلنا

277
00:16:18,960 --> 00:16:21,400
سيكون بمثابة راحة لها.

278
00:16:27,840 --> 00:16:30,320
إنها تصرخ

279
00:16:30,320 --> 00:16:31,680
وسائل الراحة المريحة

280
00:16:33,400 --> 00:16:36,720
صيحات مؤلمة

281
00:16:40,480 --> 00:16:42,720
ش! الصمت، الآن.

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,880
<لون الخط ="
آمنة وسليمة.

283
00:16:45,880 --> 00:16:47,760
صه! س...

284
00:16:47,760 --> 00:16:49,440
إنها تحتاج إلى اللودانوم.

285
00:16:51,560 --> 00:16:54,120
بكاء الطفل

286
00:17:00,920 --> 00:17:03,320
قدم حديثي الولادة

287
00:17:03,320 --> 00:17:04,800
إليزا؟

288
00:17:04,800 --> 00:17:06,560
إنها نائمة يا فولوار.

289
00:17:06,560 --> 00:17:08,200
إنها منهكة.

290
00:17:08,200 --> 00:17:09,480
ولديك فتاة.

291
00:17:10,920 --> 00:17:13,680
<لون الخط ="
فتاة صغيرة.

292
00:17:15,520 --> 00:17:17,360
فتاة اخرى.

293
00:17:17,360 --> 00:17:19,280
بكاء المواليد الجدد

294
00:17:29,680 --> 00:17:31,840
جين: عزيزتي إليزا.

295
00:17:31,840 --> 00:17:34,560
نحن سعداء لسماع ذلك
لقد تم تسليمك بأمان

296
00:17:34,560 --> 00:17:37,200
والطفلة إيزابيلا تزدهر.

297
00:17:44,240 --> 00:17:47,760
إيزابيلا اسم رائع.

298
00:17:47,760 --> 00:17:51,760
<لون الخط ="
بطلة، أو ملكة إسبانية،

299
00:17:51,760 --> 00:17:54,480
على الرغم من أنني لا أرغب
ذلك المصير عليها.

300
00:17:54,480 --> 00:17:57,920
لا، مغامراتها
سيكون رائعًا،

301
00:17:57,920 --> 00:18:01,760
ولا يقتصر على العظماء فقط
مقاطعة بيركشاير.

302
00:18:02,920 --> 00:18:04,520
انظري، إيزابيلا.

303
00:18:06,760 --> 00:18:09,760
<لون الخط ="

304
00:18:11,120 --> 00:18:13,240
له ولي.

305
00:18:25,080 --> 00:18:27,120
28. مم-هم.

306
00:18:28,360 --> 00:18:30,440
خمسة ضرب سبعة يساوي...

307
00:18:31,960 --> 00:18:33,480
..35.

308
00:18:33,480 --> 00:18:35,520
جيد جدًا يا آرثر!

309
00:18:35,520 --> 00:18:37,880
الآن، ستة ضرب سبعة يساوي...؟

310
00:18:37,880 --> 00:18:41,320
ستة ضرب سبعة هو...

311
00:18:41,320 --> 00:18:43,480
..42. مم-هم.

312
00:18:43,480 --> 00:18:45,600
<لون الخط ="

313
00:18:48,160 --> 00:18:49,760
النهوض والتألق؟

314
00:18:49,760 --> 00:18:53,040
49! أوه، أحسنت!

315
00:18:53,040 --> 00:18:55,080
فهل نحاول
جدول ضرب الثمانية؟

316
00:18:55,080 --> 00:18:57,320
أستطيع أن أحاول يا آنسة. جيد جداً.

317
00:19:01,240 --> 00:19:04,320
واحد في ثمانية يساوي...ثمانية.

318
00:19:04,320 --> 00:19:06,000
بالفعل.

319
00:19:06,000 --> 00:19:08,800
<لون الخط ="

320
00:19:11,360 --> 00:19:14,120
لقد رأيت للتو الآنسة إيزابيلا
مع تلميذ.

321
00:19:14,120 --> 00:19:16,440
إنها معلمة تمامًا.

322
00:19:16,440 --> 00:19:18,320
لم يكن لدي أي فكرة.

323
00:19:18,320 --> 00:19:21,200
هناك الكثير للآنسة إيزابيلا
أن الناس لا يعرفون.

324
00:19:21,200 --> 00:19:23,320
أو لا تريد.

325
00:19:23,320 --> 00:19:27,880
لا بد أنها جعلت والدها فخوراً،
<لون الخط ="

326
00:19:27,880 --> 00:19:30,360
حسناً، لو كان كذلك، سيدتي،
لم يخبرها قط.

327
00:19:30,360 --> 00:19:32,600
على الرغم من أنه لم يكن هادئا
عن أشياء أخرى كثيرة.

328
00:19:32,600 --> 00:19:35,360
كان يملأ البيت به
بحضوره، قال القس فاول،

329
00:19:35,360 --> 00:19:37,760
الله يرحمه. مم.

330
00:19:37,760 --> 00:19:39,480
<لون الخط ="

331
00:19:39,480 --> 00:19:41,760
لكني أذكر أنه كان الأكثر
غزيرة من الرجال.

332
00:19:41,760 --> 00:19:43,160
هاه...

333
00:19:43,160 --> 00:19:45,480
حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد
لنسميها.

334
00:19:45,480 --> 00:19:47,880
هناك الكثير من الأيام التي ستحظى بها
سمعته يصرخ

335
00:19:47,880 --> 00:19:49,280
في القرية، وهو...

336
00:19:49,280 --> 00:19:51,360
<لون الخط ="

337
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
رفع الصوت عاليا؟

338
00:19:54,080 --> 00:19:55,560
ماذا تقصدين يا دينا؟

339
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
لا شيء يا سيدتي.

340
00:19:57,920 --> 00:19:59,880
ليس من حقي أن أقول أي شيء.

341
00:19:59,880 --> 00:20:02,320
يجب أن أذهب وأحضر الباقي
من خدمة العشاء.

342
00:20:03,880 --> 00:20:05,520
هل دينا؟

343
00:20:05,520 --> 00:20:07,640
هل السيدة أوستن لا تزال تستريح؟

344
00:20:07,640 --> 00:20:09,400
<لون الخط ="

345
00:20:09,400 --> 00:20:12,800
أتمنى زيارة الآنسة إيزابيلا
أخت أخرى.

346
00:20:12,800 --> 00:20:15,800
أين يمكنني العثور على مدرسة الآنسة بيث؟

347
00:20:15,800 --> 00:20:17,800
خلف أذرع الجبس.

348
00:20:27,320 --> 00:20:29,600
ثرثرة غير واضحة

349
00:20:31,040 --> 00:20:33,360
أدوات صلصلة

350
00:20:50,360 --> 00:20:53,160
عفوا، هل يمكن أن تخبرني أين
هل يمكنني العثور على الآنسة فاول؟

351
00:20:53,160 --> 00:20:54,760
<لون الخط ="

352
00:21:15,240 --> 00:21:16,600
شكرًا لك.

353
00:21:18,680 --> 00:21:21,280
كاساندرا! هناك مرض هنا.
يجب أن تغادر في الحال.

354
00:21:21,280 --> 00:21:23,120
آنسة أوستن، لا يمكنك أن تكوني هنا.

355
00:21:23,120 --> 00:21:24,880
ما الذي تعانيه؟

356
00:21:24,880 --> 00:21:26,800
الخناق.

357
00:21:26,800 --> 00:21:28,760
وقد انتشر في جميع أنحاء القرية.

358
00:21:28,760 --> 00:21:32,640
لكن بالنسبة للبقية...
<لون الخط ="

359
00:21:32,640 --> 00:21:34,480
لا شيء يمكنني علاجه.

360
00:21:34,480 --> 00:21:36,160
والآن أتوسل إليك، ارحل.

361
00:21:36,160 --> 00:21:38,800
انها ليست آمنة هنا.
مثل كاساندرا.

362
00:21:38,800 --> 00:21:40,920
سأرافقك حتى النهاية
القرية.

363
00:21:49,520 --> 00:21:52,360
بيث، يجب أن أتحدث معك
عن مستقبل إيزابيلا.

364
00:21:52,360 --> 00:21:54,040
<لون الخط ="

365
00:21:54,040 --> 00:21:56,800
تلك المحادثة العظيمة
يبدو أن هذا لن ينتهي أبدًا.

366
00:21:56,800 --> 00:21:58,800
وقد تمت مناقشتها بالفعل؟

367
00:21:58,800 --> 00:22:00,320
إلى ما لا نهاية.

368
00:22:00,320 --> 00:22:03,240
مع أنني أحاول جاهداً أن أبقى خارجاً
لسياسة عائلة فاول،

369
00:22:03,240 --> 00:22:05,320
لأنني ليس لدي شهية للتدخل.

370
00:22:05,320 --> 00:22:07,400
<لون الخط ="
منزلها.

371
00:22:07,400 --> 00:22:09,520
إيزابيلا امرأة ناضجة.

372
00:22:10,680 --> 00:22:13,520
من المؤكد أنها أكثر من قادرة
لتأمين مستقبلها،

373
00:22:13,520 --> 00:22:15,520
مهما كان ذلك.

374
00:22:15,520 --> 00:22:18,680
أنا آسف، ولكن يجب أن أعود.
السيد ليدردال يحتاجني.

375
00:22:18,680 --> 00:22:20,760
تعال وقم بالزيارة مرة أخرى
<لون الخط ="

376
00:22:20,760 --> 00:22:22,800
أود أن أظهر لك
ماذا أفعل هناك.

377
00:22:22,800 --> 00:22:24,360
بيث...

378
00:22:24,360 --> 00:22:26,080
بيث!

379
00:22:28,680 --> 00:22:30,880
قعقعة الرعد

380
00:22:33,880 --> 00:22:35,200
أوه!

381
00:22:35,200 --> 00:22:38,120
أين كنت؟
لقد كنا قلقين للغاية.

382
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
هذا الطقس!

383
00:22:39,400 --> 00:22:40,880
<لون الخط ="

384
00:22:40,880 --> 00:22:43,960
إزالة هذا الكلب من وجودي
مرة واحدة! أوه...

385
00:22:43,960 --> 00:22:47,200
يبدو أن عمتك ماري
قامت من راحتها. نعم.

386
00:22:47,200 --> 00:22:49,440
وجدت غرفة والدتي
قليلا على الجانب البارد.

387
00:22:57,800 --> 00:22:59,480
<لون الخط ="

388
00:22:59,480 --> 00:23:02,080
لا. الغريب.

389
00:23:02,080 --> 00:23:04,640
لأن هذا هو مكتب الكتابة الخاص بأختي.

390
00:23:06,040 --> 00:23:07,720
سوف نرمي هذه بعيدا.

391
00:23:07,720 --> 00:23:10,920
كانت إليزا دائمًا عرضة للعظمة
صفقة المشاعر

392
00:23:10,920 --> 00:23:13,320
كم هو غبي الخروج
في هذا الطقس، كاساندرا.

393
00:23:13,320 --> 00:23:15,160
<لون الخط ="

394
00:23:15,160 --> 00:23:17,560
أنين الكلب

395
00:23:17,560 --> 00:23:19,960
هذا الكلب وحشي.

396
00:23:19,960 --> 00:23:21,680
وقال انه سوف يكون موت لي.

397
00:23:21,680 --> 00:23:24,080
يجب منعه
من المنزل دفعة واحدة

398
00:23:25,960 --> 00:23:28,360
الشاي، دينة، في غرفة الرسم.

399
00:23:28,360 --> 00:23:30,440
هيا يا بيراموس. تعال.

400
00:23:31,640 --> 00:23:33,040
فتى جيد.

401
00:23:48,080 --> 00:23:50,360
<لون الخط ="

402
00:23:50,360 --> 00:23:53,360
لقد جهزنا الباقي يا عمتي ماري
بناء على تعليماتك.

403
00:23:53,360 --> 00:23:56,760
أوه، حسنا، ثم أفترض
يجب أن أتحمله.

404
00:23:56,760 --> 00:23:59,240
أوه، ساقي تزعجني مرة أخرى.

405
00:24:00,880 --> 00:24:02,440
ماري تتنهد

406
00:24:02,440 --> 00:24:06,400
سوف يبرد هذا الشاي من قبل
<لون الخط ="

407
00:24:06,400 --> 00:24:08,720
إيزابيلا، هل لديك
هل هناك المزيد من الوسائد؟

408
00:24:08,720 --> 00:24:10,240
يجب أن تكون ساقي مرفوعة أكثر.

409
00:24:12,200 --> 00:24:13,520
يكون...

410
00:24:13,520 --> 00:24:15,200
أكثر رفعا، نعم.

411
00:24:16,480 --> 00:24:18,560
وربما بطانية؟

412
00:24:26,040 --> 00:24:27,440
نعم.

413
00:24:27,440 --> 00:24:28,800
والمزيد من جذوع الأشجار على النار.

414
00:24:34,320 --> 00:24:36,680
<لون الخط ="
على أي حال؟

415
00:24:36,680 --> 00:24:38,640
لزيارة الآنسة بيث.

416
00:24:38,640 --> 00:24:41,320
هناك مرض في الأعلى
القرية.

417
00:24:41,320 --> 00:24:43,480
إنها هناك تساعد
السيد ليدردال.

418
00:24:43,480 --> 00:24:46,280
آه، بيث والسيد ليدردال.

419
00:24:46,280 --> 00:24:48,800
إذن فهي ممرضة
<لون الخط ="

420
00:24:48,800 --> 00:24:51,160
لقد بدوا مألوفين للغاية
مع بعضهم البعض.

421
00:24:51,160 --> 00:24:54,160
أوه، حسنا، تلك مفاجأة،
أليس كذلك يا إيزابيلا؟

422
00:24:55,800 --> 00:24:58,240
يجب أن تسامحيني يا عمتي ماري.

423
00:24:58,240 --> 00:25:00,280
لدي الكثير لأقوم به.

424
00:25:00,280 --> 00:25:02,720
(دينا)، خذي الآنسة (أوستن) حمامًا ساخنًا.

425
00:25:02,720 --> 00:25:04,360
<لون الخط ="

426
00:25:10,400 --> 00:25:15,120
بيث فاول لم تكن شيئًا
بل ابتلاء لهذه العائلة.

427
00:25:15,120 --> 00:25:18,720
التآخي مع عناصر معينة
من المجتمع.

428
00:25:18,720 --> 00:25:20,520
والدها لم يوافق.

429
00:25:20,520 --> 00:25:23,120
كانت تعتني بالسيدة وينتربورن.

430
00:25:24,280 --> 00:25:26,760
يجب أن ترى الشروط
<لون الخط ="

431
00:25:26,760 --> 00:25:28,880
اوه دعونا لا...

432
00:25:28,880 --> 00:25:30,760
.. أسهب في سوء الحظ.

433
00:25:30,760 --> 00:25:32,920
اذهب، اذهب. اذهب للاستحمام الخاص بك.

434
00:25:34,840 --> 00:25:38,040
سوف أرتاح أكثر، وبعد ذلك
يمكنني البدء في تولي المسؤولية.

435
00:25:38,040 --> 00:25:40,360
هذه العائلة تحتاج إلى يد أقوى.

436
00:26:04,680 --> 00:26:05,960
ماري : دينا ؟

437
00:26:10,280 --> 00:26:11,880
<لون الخط ="

438
00:26:17,160 --> 00:26:18,760
كاساندرا!

439
00:26:22,040 --> 00:26:23,640
الباب يفتح

440
00:26:23,640 --> 00:26:25,240
اه.

441
00:26:25,240 --> 00:26:27,440
إذن، أنت هنا الآن؟

442
00:26:27,440 --> 00:26:29,720
اعتقدت أنني سمعت ضجيجا.

443
00:26:29,720 --> 00:26:32,000
اعتقدت أنك كنت تستريح ساقك.

444
00:26:32,000 --> 00:26:34,520
أوه، النار في غرفة الرسم
هو البؤس.

445
00:26:35,640 --> 00:26:37,040
هل وجدت شيئا؟

446
00:26:38,320 --> 00:26:40,280
<لون الخط ="

447
00:26:41,480 --> 00:26:44,640
أردت فقط أن أرى إذا كان بإمكاني ذلك
لا تزال تسمع البحر.

448
00:26:44,640 --> 00:26:46,200
همم.

449
00:26:46,200 --> 00:26:48,600
قصص للأطفال، كاساندرا.

450
00:26:48,600 --> 00:26:50,720
لا يمكنك سماع صوت البحر أبدًا.

451
00:26:52,520 --> 00:26:54,960
يبدو البحر هادئًا جدًا اليوم.

452
00:26:56,400 --> 00:26:58,600
لا أستطيع الانتظار للوقوف بجانبه
في سيدموث.

453
00:26:58,600 --> 00:27:00,440
<لون الخط ="

454
00:27:00,440 --> 00:27:01,920
إنه فقط لموسم واحد.

455
00:27:01,920 --> 00:27:04,720
أوستن هامبشاير
يشرعون في الأول

456
00:27:04,720 --> 00:27:06,800
من مخططات عطلتهم الرائعة.

457
00:27:06,800 --> 00:27:09,360
بالكاد ستتعرف علينا
عندما نعود.

458
00:27:09,360 --> 00:27:12,120
سوف تكون إيزابيلا قد كبرت
كثيرا بحلول ذلك الوقت.

459
00:27:12,120 --> 00:27:13,960
<لون الخط ="

460
00:27:13,960 --> 00:27:16,040
إنه الأخ جيمس.

461
00:27:16,040 --> 00:27:17,920
والأخت مريم . لقد وصلوا.

462
00:27:17,920 --> 00:27:19,600
كم هو جميل.

463
00:27:24,120 --> 00:27:25,440
همم.

464
00:27:29,640 --> 00:27:31,480
أين آنا؟

465
00:27:33,520 --> 00:27:34,720
آنا!

466
00:27:38,280 --> 00:27:39,960
آنا.

467
00:27:39,960 --> 00:27:41,320
العمة جين!

468
00:27:43,360 --> 00:27:45,440
لقد افتقدناك.

469
00:27:45,440 --> 00:27:47,120
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

470
00:27:47,120 --> 00:27:49,520
<لون الخط ="

471
00:27:49,520 --> 00:27:51,200
لقد نمت مقاسين كاملين من الأحذية.

472
00:27:51,200 --> 00:27:52,600
اثنين؟!

473
00:27:52,600 --> 00:27:54,240
دعونا نأمل أن تتوقف عن النمو قريبًا،

474
00:27:54,240 --> 00:27:56,280
أو لن يكون هناك أي حذاء متبقي
في البلاد التي تناسبك،

475
00:27:56,280 --> 00:27:57,840
إنقاذ أحذية العمالقة.

476
00:27:57,840 --> 00:27:59,120
إنهم يضحكون

477
00:28:00,520 --> 00:28:02,320
ضعه على أذنك واستمع.

478
00:28:03,600 --> 00:28:05,280
<لون الخط ="

479
00:28:06,280 --> 00:28:08,480
أستطيع سماعه، أستطيع سماعه!

480
00:28:08,480 --> 00:28:10,320
كيف يبدو البحر؟

481
00:28:11,560 --> 00:28:13,000
حسنًا...

482
00:28:14,480 --> 00:28:16,440
..ستعرف قريباً

483
00:28:16,440 --> 00:28:19,520
لأننا الثلاثة
ذاهبون إلى شاطئ البحر.

484
00:28:19,520 --> 00:28:20,880
أوه!

485
00:28:20,880 --> 00:28:22,760
يا لها من فكرة رائعة!

486
00:28:23,960 --> 00:28:26,160
يا لها من فكرة رائعة.

487
00:28:26,160 --> 00:28:29,200
<لون الخط ="
سوف تدبر الأمر بدونك يا آنا.

488
00:28:34,080 --> 00:28:35,400
إيزابيلا تشهق

489
00:28:38,680 --> 00:28:42,480
عزيزتي إيزابيلا، من فضلك حاولي
لتجميع نفسك.

490
00:28:42,480 --> 00:28:44,040
ماري.

491
00:28:44,040 --> 00:28:46,880
ماري، لقد فقدت والدها للتو.
أنا على علم.

492
00:28:46,880 --> 00:28:48,400
وهذا أمر محزن.

493
00:28:48,400 --> 00:28:52,480
<لون الخط ="
النظام الطبيعي للأشياء.

494
00:28:52,480 --> 00:28:55,000
ينبغي أن يكون من الأسهل تحمله.

495
00:28:55,000 --> 00:28:57,320
ولكن لا يوجد شيء مكتوب
ليقول لكل واحد منا

496
00:28:57,320 --> 00:28:59,120
كيف يجب علينا أن نتحمل الحزن.

497
00:29:03,040 --> 00:29:04,480
إيزابيلا.

498
00:29:04,480 --> 00:29:07,600
ربما بضعة فصول
من رواية عمتك جين

499
00:29:07,600 --> 00:29:09,800
<لون الخط ="

500
00:29:09,800 --> 00:29:12,960
هل كنت تقرأ بصوت عال
من رواية جين؟

501
00:29:14,080 --> 00:29:17,240
اعتقدت أن والدك قد صراحة
حرام تلك الممارسة

502
00:29:17,240 --> 00:29:21,520
كما ذكرتني يا عمتي ماري
والدي لم يعد هنا.

503
00:29:21,520 --> 00:29:25,680
ربما أستطيع أن أقرأ بعض
<لون الخط ="

504
00:29:27,000 --> 00:29:28,640
هذا لطيف.

505
00:29:28,640 --> 00:29:31,080
لكني أجد نفسي
مفاجأة سارة

506
00:29:31,080 --> 00:29:33,280
بمقدار ما أستمتع به
الإقناع.

507
00:29:33,280 --> 00:29:36,160
آن إليوت هي الأكثر
شخصية مثيرة للاهتمام.

508
00:29:37,520 --> 00:29:39,440
نوع لطيف من الشخص.

509
00:29:40,480 --> 00:29:41,880
منطقي...

510
00:29:42,840 --> 00:29:44,800
<لون الخط ="

511
00:29:44,800 --> 00:29:47,200
وأنا حريص جدًا على سماع ذلك
نهاية قصتها

512
00:29:47,200 --> 00:29:49,120
قبل أن يتم طردي من هذا المنزل.

513
00:29:50,880 --> 00:29:52,720
هل ستحظى بنهاية سعيدة؟

514
00:29:52,720 --> 00:29:55,800
حسنًا، يجب أن نواصل القراءة، إذن،
ومعرفة.

515
00:29:57,320 --> 00:29:59,760
أوه، يجب أن أعرف
إذا كانت ستتزوج.

516
00:30:01,200 --> 00:30:03,640
<لون الخط ="
من شأنه أن يكون سعيدا؟

517
00:30:05,280 --> 00:30:07,600
إنها. أوه، إيزابيلا.

518
00:30:08,920 --> 00:30:13,280
هناك العديد من الطرق الأخرى
للنساء مثلنا للعثور على السعادة.

519
00:30:13,280 --> 00:30:14,760
هل هناك؟

520
00:30:15,800 --> 00:30:17,880
واصل القراءة. من فضلك، كاساندرا.

521
00:30:19,960 --> 00:30:23,480
"منذ هذا الوقت،
<لون الخط ="

522
00:30:23,480 --> 00:30:26,320
"كانت مرارا وتكرارا
في نفس الدائرة.

523
00:30:28,480 --> 00:30:32,120
"لم يكن لديهم محادثة
معا، لا الجماع،

524
00:30:32,120 --> 00:30:34,440
"ولكن ما هو الأكثر شيوعا
الكياسة المطلوبة.

525
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
"مرة واحدة كثيرا لبعضهم البعض!

526
00:30:38,400 --> 00:30:40,160
"والآن لا شيء!

527
00:30:41,600 --> 00:30:43,640
<لون الخط ="

528
00:30:43,640 --> 00:30:45,880
"كلا، أسوأ من الغرباء.

529
00:30:47,360 --> 00:30:49,880
"لأنهم لا يستطيعون أبدا
تعرف."

530
00:30:49,880 --> 00:30:51,520
أوه، كاساندرا،

531
00:30:51,520 --> 00:30:55,880
أختك فهمت الشؤون
من القلب أفضل من أي شخص آخر.

532
00:30:56,920 --> 00:30:59,920
من فضلك قل لي.
هل عرفت الحب يوماً؟

533
00:31:01,520 --> 00:31:04,080
<لون الخط ="

534
00:31:05,280 --> 00:31:09,320
أخذت راحة كبيرة من
الأبطال في كتبها، ولكن...

535
00:31:10,480 --> 00:31:13,440
..في الحياة، لم يكن هناك رجل يستحق من أي وقت مضى.

536
00:31:13,440 --> 00:31:16,680
سامحني يا عزيزي،
لكن أعتقد أن ذاكرتك تخونك.

537
00:31:18,040 --> 00:31:20,920
ألم يكن هناك رجل نبيل
التقيتما في سيدموث؟

538
00:31:22,040 --> 00:31:24,520
<لون الخط ="
يتذكر؟

539
00:31:24,520 --> 00:31:28,360
ولم يكن هناك حتى
التنافس بينكم؟

540
00:31:28,360 --> 00:31:29,720
التنافس؟

541
00:31:30,720 --> 00:31:32,280
يعشق؟

542
00:31:34,280 --> 00:31:37,760
ليس لدي أي فكرة عما عمتك ماري
يتحدث عنه.

543
00:31:37,760 --> 00:31:42,480
إذا كنت أتذكر، هذا السيد
<لون الخط ="

544
00:31:48,280 --> 00:31:50,120
عذرا يا سيدتي.

545
00:31:59,320 --> 00:32:00,920
كم هو رومانسي.

546
00:32:01,960 --> 00:32:04,000
الوقوع في الحب عن طريق البحر.

547
00:32:08,440 --> 00:32:10,920
ما هي الحلوى الجميلة.

548
00:32:10,920 --> 00:32:14,080
عمتك جين ستكون...

549
00:32:14,080 --> 00:32:18,200
..very مسليا لتجد نفسها
بطلة ...

550
00:32:18,200 --> 00:32:20,120
..من مثلث رومانسي.

551
00:32:23,160 --> 00:32:25,720
<لون الخط ="
متعب للغاية،

552
00:32:25,720 --> 00:32:27,040
ورأسي يؤلمني.

553
00:32:28,800 --> 00:32:33,560
آمل أنني لم أصاب بالبرد
من تجوال اليوم.

554
00:32:34,680 --> 00:32:36,560
لا، لا، أستطيع أن أتدبر أمري.

555
00:32:36,560 --> 00:32:38,000
شكرًا لك.

556
00:32:39,960 --> 00:32:41,400
طاب مساؤك.

557
00:33:18,080 --> 00:33:19,680
تعال معنا الآن.

558
00:33:21,000 --> 00:33:22,840
جين!

559
00:33:22,840 --> 00:33:25,400
<لون الخط ="

560
00:33:27,480 --> 00:33:29,520
هنا، اسمحوا لي أن ربطه بالنسبة لك.

561
00:33:33,200 --> 00:33:36,960
لماذا ترتدين اللون الأسود فقط
العمة كاسي؟ لأن...

562
00:33:36,960 --> 00:33:38,800
..يصبح لي.

563
00:33:40,240 --> 00:33:42,760
عمتك جين سعيدة هنا.

564
00:33:42,760 --> 00:33:44,320
دعونا نذهب للتسوق.

565
00:33:44,320 --> 00:33:45,960
نعم من فضلك.

566
00:34:03,240 --> 00:34:06,480
أوه، انظر إلى اللون الأصفر،
<لون الخط ="

567
00:34:06,480 --> 00:34:08,760
سوف تبدو جميلة جدا في ذلك.

568
00:34:08,760 --> 00:34:10,920
أفضل بكثير من الأسود القديم الممل.

569
00:34:10,920 --> 00:34:13,200
إنه جميل جداً يا عزيزتي.

570
00:34:17,040 --> 00:34:20,360
أوه، أنظري إلى اللون الأزرق، يا عمتي كاسي.
إنه لون البحر.

571
00:34:21,800 --> 00:34:24,880
أو هل تريد اللون الأصفر أفضل
لأنها مثل الشمس؟

572
00:34:26,360 --> 00:34:27,880
<لون الخط ="

573
00:34:29,120 --> 00:34:31,440
دعونا نعود
لبعض الأشرطة غدا.

574
00:34:31,440 --> 00:34:33,280
يا له من طفل ساحر.

575
00:34:33,280 --> 00:34:34,720
شكرًا لك.

576
00:34:36,920 --> 00:34:38,840
عذرا يا سيدتي.

577
00:34:45,120 --> 00:34:47,200
اعذريني على وقاحتي، سيدتي

578
00:34:47,200 --> 00:34:49,840
ولكن هذا هو الأكثر
قذيفة ممتازة.

579
00:34:51,000 --> 00:34:52,520
نعم إنه كذلك.

580
00:34:54,160 --> 00:34:56,120
<لون الخط ="

581
00:34:56,120 --> 00:34:57,880
شكرا لك يا عزيزي.

582
00:35:01,120 --> 00:35:03,000
يوم جيد لك يا سيدتي.

583
00:35:15,320 --> 00:35:18,320
أوه، أنا أحب ذلك هنا.
أوه، أنا أحب ذلك كثيرا.

584
00:35:18,320 --> 00:35:21,120
إذن ماذا كنت تفعل
منذ الشاطئ يا أعزائي؟

585
00:35:21,120 --> 00:35:23,320
آمل أنك لم تفعل ذلك
كنت جالسا هنا

586
00:35:23,320 --> 00:35:25,600
<لون الخط ="
من الروعة.

587
00:35:25,600 --> 00:35:28,520
أنظري، عمتي جين، لقد وجدت هذا
لمجموعتي.

588
00:35:28,520 --> 00:35:31,280
أوه، هذا الجمال.

589
00:35:31,280 --> 00:35:34,320
كاسي، أعتقد أن البحر
بدأ يعمل سحره.

590
00:35:34,320 --> 00:35:37,360
أنا تجسس بعض الألوان
في وجه صاحب الأرض هذا.

591
00:35:37,360 --> 00:35:39,480
<لون الخط ="

592
00:35:40,440 --> 00:35:43,120
أعتقد أن العمة كاس تتعافى
بعضاً من أزهارها أيضاً،

593
00:35:43,120 --> 00:35:45,000
على الرغم من بذل قصارى جهدها.

594
00:35:46,560 --> 00:35:48,280
تبدو أفضل.

595
00:35:48,280 --> 00:35:50,560
الرجل اللطيف الذي التقينا به
في محل الفساتين

596
00:35:50,560 --> 00:35:52,600
قال إنها كانت قذيفة ممتازة.

597
00:35:52,600 --> 00:35:54,440
رجل لطيف؟

598
00:35:54,440 --> 00:35:56,680
<لون الخط ="

599
00:35:58,120 --> 00:36:00,120
سأذهب للاطمئنان على الأم

600
00:36:00,120 --> 00:36:02,680
ومن ثم يمكننا وضع الخطط
لبقية اليوم.

601
00:36:04,240 --> 00:36:05,840
هل الجدة سيئة؟

602
00:36:05,840 --> 00:36:08,720
لا يا عزيزتي، جدتك
تحب أن تأخذها إلى سريرها

603
00:36:08,720 --> 00:36:10,680
كلما وصلنا إلى أي مكان جديد.

604
00:36:10,680 --> 00:36:13,200
<لون الخط ="
مقابلة الأطباء،

605
00:36:13,200 --> 00:36:15,720
عينة من البضاعة
من الصيدلية المحلية.

606
00:36:15,720 --> 00:36:17,720
إنها طريقتها في الشعور بأنها في المنزل.

607
00:36:17,720 --> 00:36:20,720
مثل كل المعاقين الأفضل،
سوف تعمر بعدنا جميعًا.

608
00:36:20,720 --> 00:36:22,600
جين، هذا ليس عادلا.

609
00:36:22,600 --> 00:36:25,200
لقد كانت ماما صفراء للغاية
<لون الخط ="

610
00:36:25,200 --> 00:36:26,800
السفر يؤثر عليها.

611
00:36:30,960 --> 00:36:32,800
أوه، إنهم جميلون.

612
00:36:34,120 --> 00:36:36,920
أمعائي تبدو أكثر ثباتًا يا (كاسي)

613
00:36:36,920 --> 00:36:40,240
بعد ما كان أكثر
إخلاء مخيف

614
00:36:40,240 --> 00:36:42,640
أوه، الشكر للرب.

615
00:36:42,640 --> 00:36:45,120
أعتقد أنني سوف أحب هذا الصيدلية.

616
00:36:45,120 --> 00:36:47,640
<لون الخط ="

617
00:36:51,400 --> 00:36:53,080
مساء جميل.

618
00:36:53,080 --> 00:36:55,120
نعم. جميلة جدا.

619
00:36:56,200 --> 00:36:58,480
هل... السيدة جورج أوستن.

620
00:36:58,480 --> 00:37:01,000
السيد هنري هوبداي.
إنه لمن دواعي سروري يا سيدتي.

621
00:37:02,160 --> 00:37:05,520
هذه ابنتي الكبرى،
الآنسة أوستن.

622
00:37:07,000 --> 00:37:10,160
نعم، أنا أؤمن بأنني صنعتك
<لون الخط ="

623
00:37:11,200 --> 00:37:12,400
الآنسة أوستن.

624
00:37:13,560 --> 00:37:15,880
لقاء عابر
في متجر هو كل شيء.

625
00:37:15,880 --> 00:37:17,480
بالفعل.

626
00:37:19,440 --> 00:37:23,520
وهذه ابنتي الأخرى
الآنسة جين أوستن.

627
00:37:23,520 --> 00:37:25,400
مسرور. على نفس المنوال.

628
00:37:26,600 --> 00:37:28,160
أتمنى لك أمسية جميلة.

629
00:37:31,400 --> 00:37:33,000
<لون الخط ="

630
00:37:33,000 --> 00:37:35,040
الأب وآنا سوف ينتظران.

631
00:37:35,040 --> 00:37:37,000
بفارغ الصبر، لا شك.

632
00:38:00,560 --> 00:38:03,240
لا أريد أن أذهب
على طول الطريق إلى هناك، يا جدي.

633
00:38:03,240 --> 00:38:05,160
ليس علينا ذلك، يا حيواني الأليف.

634
00:38:05,160 --> 00:38:08,640
لدينا كل فرصة للاكتشاف
الكنوز بين هذه الصخور.

635
00:38:08,640 --> 00:38:10,440
صباح الخير يا سيدي.

636
00:38:10,440 --> 00:38:13,920
<لون الخط ="
أليس كذلك؟ بالفعل هو كذلك يا سيدي.

637
00:38:15,400 --> 00:38:18,120
حفيدتي
أعلن أنه اليوم المثالي

638
00:38:18,120 --> 00:38:20,880
لاكتشاف الكنوز المخفية
من الماضي.

639
00:38:20,880 --> 00:38:23,480
حسنا، لقد جاءت
إلى المكان الصحيح.

640
00:38:23,480 --> 00:38:26,640
<لون الخط ="
أنا صغير جدًا.

641
00:38:26,640 --> 00:38:27,960
اعتذاري.

642
00:38:29,800 --> 00:38:32,480
الآن أنت جاد
صياد الحفريات، أليس كذلك؟

643
00:38:32,480 --> 00:38:35,360
أنا أكون. حسنا، لقد وجدت بالفعل
بعض العينات الممتازة

644
00:38:35,360 --> 00:38:37,200
التي قد تكون مهتمة بها.

645
00:38:37,200 --> 00:38:40,000
<لون الخط ="
أدوات التجارة. شكرًا لك.

646
00:38:40,000 --> 00:38:42,960
نحن محظوظون بوجودنا
مثل هذا الخبير معنا.

647
00:38:42,960 --> 00:38:45,920
أوه، أنا لست خبيرا.
أكثر من أحد الهواة المتحمسين.

648
00:38:54,480 --> 00:38:58,080
سر الحياة القديمة، آنا،
مخبأة في هذه الصخور ذاتها.

649
00:38:58,080 --> 00:39:01,000
<لون الخط ="
وحش البحر يا سيد هوبداي؟

650
00:39:02,320 --> 00:39:05,600
حسنًا، ربما ليس وحشًا،
لكنه مخلوق بحري بالتأكيد.

651
00:39:05,600 --> 00:39:09,040
توجد حفريات لبعض الكائنات البحرية
وجدت في أعلى الجبال.

652
00:39:09,040 --> 00:39:10,640
أليس كذلك؟

653
00:39:10,640 --> 00:39:11,960
كما ترون، منذ سنوات عديدة،

654
00:39:11,960 --> 00:39:14,720
كانت الأرض تقريبا
<لون الخط ="

655
00:39:14,720 --> 00:39:18,960
وبعد ذلك، مع مرور الوقت، تلك المياه
تراجعت لتكشف عن الأرض تحتها.

656
00:39:26,960 --> 00:39:30,720
هل تعتقد أنني سوف تجد البحر
مخلوق هنا؟ قد تفعل جيدا.

657
00:39:42,200 --> 00:39:45,120
..آلاف السنين، السيد هوبداي.

658
00:39:45,120 --> 00:39:46,760
عدة آلاف.

659
00:39:53,480 --> 00:39:56,000
ما الذي أنظر إليه؟
<لون الخط ="

660
00:39:56,000 --> 00:39:58,720
يقول السيد هوبداي أنه يجب أن يكون كذلك
آلاف السنين.

661
00:39:58,720 --> 00:40:00,320
عدة آلاف، حتى.

662
00:40:00,320 --> 00:40:03,240
وهذا دليل على وجود مخلوق
التي عاشت على الأرض حتى قبل الإنسان.

663
00:40:03,240 --> 00:40:04,280
همم!

664
00:40:05,560 --> 00:40:07,080
ماذا ترسم يا عزيزي؟

665
00:40:07,080 --> 00:40:09,640
ابنتي فنانة
<لون الخط ="

666
00:40:09,640 --> 00:40:13,520
بابا... أوه، انظر! لقد تم القبض عليها
شبهك ببراعة!

667
00:40:13,520 --> 00:40:15,360
هل لي أن أرى؟

668
00:40:15,360 --> 00:40:16,960
إنه مجرد رسم تخطيطي.

669
00:40:18,720 --> 00:40:22,280
الآن، أيتها السيدة الشابة، هيا بنا
اترك السيد هوبداي بسلام.

670
00:40:26,240 --> 00:40:28,560
السيد هوبداي ذكي جداً، عمتي جين.

671
00:40:28,560 --> 00:40:30,680
<لون الخط ="

672
00:40:30,680 --> 00:40:34,160
هل هو الآن؟
رسمت العمة كاسي رسمًا تخطيطيًا له.

673
00:40:35,400 --> 00:40:36,840
هل هي الآن؟

674
00:40:36,840 --> 00:40:39,280
فعلت، وكان تماما
الشبه.

675
00:40:39,280 --> 00:40:41,000
ليس منه فقط.

676
00:40:41,000 --> 00:40:44,880
لقد رسمتهم جميعًا عندما كنت كذلك
<لون الخط ="

677
00:40:44,880 --> 00:40:48,320
وماذا كان رأيك
السيد هوبداي، الزوج؟

678
00:40:49,280 --> 00:40:51,560
حسنًا، نظرًا لأننا بالكاد نعرفه،

679
00:40:51,560 --> 00:40:55,800
لقد صدمني باعتباره موهوبًا بشكل غير عادي
في كل ما هو مقبول.

680
00:40:56,840 --> 00:41:00,720
والآن يا كاسي، أرجوك أخبرني...

681
00:41:00,720 --> 00:41:03,200
..هل تشارك
<لون الخط ="

682
00:41:04,760 --> 00:41:06,480
يجب أن أقول أنني أفعل.

683
00:41:07,760 --> 00:41:11,160
لدرجة أنني أصدقه
سيكون الخاطب المثالي لجين.

684
00:41:12,440 --> 00:41:14,200
لي؟ نعم أنت.

685
00:41:14,200 --> 00:41:16,440
إنه ذكي. هو...

686
00:41:16,440 --> 00:41:18,080
يقرأ.

687
00:41:18,080 --> 00:41:21,240
إنه يعرف الكثير
عن تاريخ البشرية.

688
00:41:21,240 --> 00:41:23,680
<لون الخط ="

689
00:41:23,680 --> 00:41:27,320
لا يهم أي واحد منكم،
طالما أنه واحد منكم.

690
00:41:36,400 --> 00:41:39,280
ليس لدي أي نية
لتناول الشاي مع السيدة هوبداي،

691
00:41:39,280 --> 00:41:41,160
أو أي شخص في هذا الشأن.

692
00:41:41,160 --> 00:41:43,920
أنا مشغول جدًا.
لدي فصل يجب أن أنهيه

693
00:41:45,280 --> 00:41:46,760
لكن...

694
00:41:46,760 --> 00:41:48,600
<لون الخط ="

695
00:41:48,600 --> 00:41:50,760
ماذا لو من هناك؟ السيد هوبادي.

696
00:41:52,160 --> 00:41:53,400
أنت...

697
00:41:54,360 --> 00:41:56,200
قد تجده حسب رغبتك.

698
00:41:56,200 --> 00:41:58,280
لن أجده حسب رغبتي.

699
00:42:10,880 --> 00:42:12,920
طرق على الباب

700
00:42:17,880 --> 00:42:19,480
لحظة واحدة.

701
00:42:22,440 --> 00:42:24,160
كيف هو الصداع الخاص بك؟

702
00:42:24,160 --> 00:42:28,080
لقد تقاعدت فجأة إلى حد ما
<لون الخط ="

703
00:42:30,480 --> 00:42:32,400
هل كان شيئا قلته؟

704
00:42:32,400 --> 00:42:34,320
لا، لا، على الاطلاق.

705
00:42:34,320 --> 00:42:37,520
لا أستطيع حتى أن أتذكر
ما كنا نتحدث عنه.

706
00:42:37,520 --> 00:42:40,320
كيف هي غرفة إليزا؟ بارد.

707
00:42:40,320 --> 00:42:42,520
هذا المنزل يشبه القبر الآن.

708
00:42:45,560 --> 00:42:48,200
حسنا، ليلة سعيدة. طاب مساؤك.
<لون الخط ="

709
00:43:01,160 --> 00:43:03,200
أوه، سيدة أوستن، أنا أتعاطف.

710
00:43:03,200 --> 00:43:05,040
أنا هنا من أجل هواء البحر،

711
00:43:05,040 --> 00:43:08,640
لكن جسدي البائس هذا
لم يسمح لي بالخروج طوال الأسبوع.

712
00:43:08,640 --> 00:43:10,240
كم هو فظيع.

713
00:43:10,240 --> 00:43:15,600
حسنًا ، لقد صدمتني
صفراوية لحظة وصولنا.

714
00:43:15,600 --> 00:43:17,960
<لون الخط ="

715
00:43:17,960 --> 00:43:20,640
ربما ستفتح الأرضية
ويبتلعونا.

716
00:43:20,640 --> 00:43:22,600
سيكون ذلك بمثابة راحة مباركة.

717
00:43:22,600 --> 00:43:24,560
وماذا عن السيد هوبداي؟

718
00:43:24,560 --> 00:43:26,600
لقد فقدنا زوجي.

719
00:43:26,600 --> 00:43:28,400
منذ أربع سنوات.

720
00:43:28,400 --> 00:43:30,480
أنا آسف لسماع ذلك.

721
00:43:31,600 --> 00:43:33,600
من ماذا مرض؟

722
00:43:33,600 --> 00:43:35,240
<لون الخط ="

723
00:43:35,240 --> 00:43:36,840
ورم؟

724
00:43:36,840 --> 00:43:40,280
رأينا خير الرجال
ولكن لم يكن هناك ما يمكن القيام به.

725
00:43:42,120 --> 00:43:44,320
أرى أنك تدرس كتبنا.

726
00:43:44,320 --> 00:43:46,400
هل الروايات تهمكما؟

727
00:43:46,400 --> 00:43:49,040
كثيرا جدا. لديك بعض
من المفضلة لدينا هنا.

728
00:43:49,040 --> 00:43:50,720
أنا وأختي لا نذهب إلى أي مكان أبدًا

729
00:43:50,720 --> 00:43:53,000
<لون الخط ="
بجانبنا.

730
00:43:53,000 --> 00:43:56,440
هذه كتب ابني
ويقرأ لي كل ليلة.

731
00:43:56,440 --> 00:43:59,120
وربما يكون هذا كتابنا القادم.

732
00:43:59,120 --> 00:44:02,520
ابنك يستمتع بأعمال
سيدتي بورني وإيدجوورث؟

733
00:44:02,520 --> 00:44:06,280
يبدو أن كاسي يعتقد أنه كان من
<لون الخط ="

734
00:44:06,280 --> 00:44:08,440
إنه عالم وفنان.

735
00:44:08,440 --> 00:44:11,600
الفيلسوف والعاشق
من الرواية.

736
00:44:11,600 --> 00:44:13,840
أنا أؤمن بأنه يستطيع ذلك
السيطرة على العالم

737
00:44:13,840 --> 00:44:15,680
إذا لم يكن مصرا جدا

738
00:44:15,680 --> 00:44:18,480
في رعاية فقرائه،
أم عاجزة.

739
00:44:18,480 --> 00:44:20,920
<لون الخط ="

740
00:44:20,920 --> 00:44:23,200
حسناً، لقد قلت أنه كان مثالياً.

741
00:44:23,200 --> 00:44:25,760
لست متأكدا من دستوري
سوف تأخذ الكعكة.

742
00:44:30,520 --> 00:44:35,120
ذلك الكاهن كان وسيماً بما فيه الكفاية -
ومفردة مما أسمع -

743
00:44:35,120 --> 00:44:38,560
لكن خطبته كانت لمسة..
مخيف يا ماما؟

744
00:44:38,560 --> 00:44:40,240
السيدة أوستن.

745
00:44:41,400 --> 00:44:44,280
<لون الخط ="

746
00:44:44,280 --> 00:44:47,920
ويجب أن أقول، أسعد واحد.
إنها تضحك

747
00:44:47,920 --> 00:44:50,320
السيد هوبادي. السيدة هوبداي السيدة أوستن.

748
00:44:51,800 --> 00:44:54,200
كيف وجدت
خطبة اليوم يا سيدي؟

749
00:44:54,200 --> 00:44:56,720
أوه، اعتقدت الشاب
فعلت جيدا بما فيه الكفاية،

750
00:44:56,720 --> 00:44:59,640
<لون الخط ="
كان بالكاد ممتلئًا.

751
00:44:59,640 --> 00:45:02,160
وهذا يجب أن يفسر مسرحياته
في المنبر.

752
00:45:02,160 --> 00:45:05,160
ربما يأمل في سمعته
للهستيريا سوف تسافر

753
00:45:05,160 --> 00:45:07,840
وحشد المزيد من التجارة الساذجة
من خارج المدينة.

754
00:45:07,840 --> 00:45:11,200
<لون الخط ="
أن يبشر بطريقته الخاصة.

755
00:45:11,200 --> 00:45:14,800
والدي يتصرف بأدب.
تلك العظة لم تكن على ذوقنا.

756
00:45:14,800 --> 00:45:18,080
لقد كان مبتذلاً ومفرطًا.
ما رأيك يا سيد هوبداي؟

757
00:45:18,080 --> 00:45:20,400
جين، لا يمكنك أن تسأل السيد هوبداي
من رأيه

758
00:45:20,400 --> 00:45:22,440
<لون الخط ="
خاص بك.

759
00:45:23,560 --> 00:45:26,200
سامح أختي، السيد هوبداي.

760
00:45:26,200 --> 00:45:29,160
انها ليست عادة
صريح جدا.

761
00:45:29,160 --> 00:45:31,920
أستطيع أن أؤكد لكم،
إنها بالتأكيد كذلك يا سيد هوبداي.

762
00:45:31,920 --> 00:45:35,280
حسنا، لحسن الحظ، أنا أتفق أكثر
بشكل شامل مع الآنسة أوستن.

763
00:45:35,280 --> 00:45:38,560
<لون الخط ="
كيف تجدون سيدماوث؟

764
00:45:38,560 --> 00:45:40,440
أوه! أنا أحب ذلك كثيرا.

765
00:45:40,440 --> 00:45:43,720
ونحن من نفس الرأي بالضبط
مرة أخرى، على ما يبدو.

766
00:45:43,720 --> 00:45:47,520
يجب علينا أن نلتقط وتيرة الفتيات.
ابننا فرانك يعود الليلة.

767
00:45:47,520 --> 00:45:51,400
<لون الخط ="
نابليون وحيد اليد يا سيد هوبداي؟

768
00:45:52,880 --> 00:45:55,000
أنا أوافق على السيد Hobday الخاص بك.

769
00:45:56,280 --> 00:45:58,040
إنه ليس السيد هوبداي "الخاص بي".

770
00:45:59,320 --> 00:46:01,720
في الواقع، اعتقدت أنك فعلت
بل الانطباع.

771
00:46:01,720 --> 00:46:04,240
هل كنت مبهجة؟
لا، لقد كنت مخيفاً.

772
00:46:04,240 --> 00:46:06,360
<لون الخط ="
إلى السيد بلاكال؟

773
00:46:07,400 --> 00:46:09,040
لا أحد في التاريخ
من التواصل الاجتماعي

774
00:46:09,040 --> 00:46:12,240
لقد كان مخيفا لأي شخص
كما كنت مع السيد بلاكال.

775
00:46:12,240 --> 00:46:15,800
فهل تقدر هذا الصباح
في، على سبيل المثال، نصف بلاكال؟

776
00:46:17,080 --> 00:46:19,120
أعتقد أنني سأقول أكثر من الثلث.

777
00:46:20,800 --> 00:46:23,400
<لون الخط ="
السيد هوبداي. حقًا؟

778
00:46:23,400 --> 00:46:26,120
ثم لم تلاحظ
الطريقة التي ينظر بها إليك.

779
00:46:26,120 --> 00:46:28,680
هراء. يتجاهلني
في كل فرصة.

780
00:46:28,680 --> 00:46:30,880
هو يدفع للجميع
المزيد من الاهتمام.

781
00:46:30,880 --> 00:46:32,800
<لون الخط ="

782
00:46:32,800 --> 00:46:34,800
وهذا هو الدليل.

783
00:46:34,800 --> 00:46:38,000
أنا شيء من الخبراء
في الأمور الرومانسية

784
00:46:38,000 --> 00:46:41,280
وأنا متأكد تمامًا من أنني رأيت شرارات
تحلق بينكما.

785
00:46:41,280 --> 00:46:43,040
أعتقد حتى اشتعلت واحدة
في غطاء محرك السيارة الخاص بي.

786
00:46:43,040 --> 00:46:45,560
<لون الخط ="
ربما كنت قد صعدت في الدخان.

787
00:46:47,120 --> 00:46:48,560
كاس.

788
00:46:48,560 --> 00:46:50,480
كيف يمكنك أن تكون أعمى جدا؟

789
00:46:50,480 --> 00:46:53,440
لقد قبضت عليه في صلاحياتك.
ليس لدي صلاحيات.

790
00:46:53,440 --> 00:46:55,160
أوه، أنت تفعل ذلك، يا حبيبي.

791
00:46:55,160 --> 00:46:58,840
وأنك غافل عنهم
يجعلك أكثر قوة.

792
00:47:00,160 --> 00:47:02,600
<لون الخط ="

793
00:47:04,400 --> 00:47:06,200
حسنًا، إذن، أنا آسف من أجله.

794
00:47:07,320 --> 00:47:09,520
لقد فقدت الرجل الوحيد
أنا يمكن أن أتزوج من أي وقت مضى.

795
00:47:09,520 --> 00:47:11,720
ليس لدي أي مصلحة محتملة
في السيد هوبداي.

796
00:47:15,880 --> 00:47:18,040
إلى أين أنت ذاهب؟ للكتابة.

797
00:47:32,760 --> 00:47:35,760
جين، ماذا قلت أكثر؟

798
00:47:37,120 --> 00:47:41,520
<لون الخط ="
يثبت أنه أكثر تسلية بكثير

799
00:47:41,520 --> 00:47:43,760
حتى مما كنت أتخيله.

800
00:47:43,760 --> 00:47:45,760
هناك خطة سرية تجري على قدم وساق

801
00:47:45,760 --> 00:47:49,720
وسأكون ابنة أخي الصغيرة
شريك آنا الراغب.

802
00:47:49,720 --> 00:47:53,680
المستفيد من مفاجأتنا
هو أن تكون كاسي، لا أقل.

803
00:48:04,200 --> 00:48:06,240
<لون الخط ="

804
00:48:17,240 --> 00:48:19,640
بطانية للشاطئ.
شكرا لك فرانك.

805
00:48:37,560 --> 00:48:39,640
هل ترى قوتك الآن؟

806
00:48:57,960 --> 00:48:59,440
ما هذا؟

807
00:48:59,440 --> 00:49:01,600
مجرد انتظار شخص ما.

808
00:49:12,720 --> 00:49:14,320
الآنسة أوستن.

809
00:49:14,320 --> 00:49:15,920
السيد هوبادي.

810
00:49:17,880 --> 00:49:19,760
الأصفر يناسبك.

811
00:49:39,600 --> 00:49:42,280
ربما أهملت
<لون الخط ="

812
00:49:42,280 --> 00:49:44,320
لسماع خسارتك المأساوية.

813
00:49:46,040 --> 00:49:48,000
هذا هو اللطف يا سيد هوبداي.

814
00:49:50,040 --> 00:49:51,640
أنا أعترف، أنا...

815
00:49:52,600 --> 00:49:55,080
..لقد طغت
بالحزن في البداية.

816
00:49:56,480 --> 00:49:58,240
والآن؟

817
00:49:59,520 --> 00:50:01,040
الآن...

818
00:50:02,200 --> 00:50:04,240
..it ليست حادة جدا.

819
00:50:11,920 --> 00:50:13,640
جين: عزيزتي إليزا.

820
00:50:13,640 --> 00:50:16,320
<لون الخط ="
بإلحاح كبير.

821
00:50:16,320 --> 00:50:20,320
يجب أن أشاركها معك،
على الرغم من أنه ليس سرا أن أقول.

822
00:50:21,840 --> 00:50:25,160
أختي،
أختي الحبيبة كاسي..

823
00:50:26,400 --> 00:50:28,040
.. واقع في الحب .

824
00:50:41,280 --> 00:50:42,720
كاساندرا!

825
00:50:43,920 --> 00:50:46,160
ماذا تفعل هنا؟
في هذه الساعة؟

826
00:50:47,480 --> 00:50:50,360
<لون الخط ="
لقد أخافت الحياة مني!

827
00:50:50,360 --> 00:50:52,160
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا.

828
00:50:52,160 --> 00:50:54,240
هل أنت مريض؟ يجب أن تكون مريضا.

829
00:50:54,240 --> 00:50:56,320
لا، لا تقترب إذا كنت مريضاً.

830
00:50:56,320 --> 00:50:58,960
لو سمحت. من فضلك، فقط اتركني.

831
00:50:58,960 --> 00:51:00,760
إذا كنت متأكدا؟

832
00:51:39,800 --> 00:51:41,440
آنسة أوستن؟

833
00:51:42,720 --> 00:51:46,080
<لون الخط ="
لقد رحلت وماتت علينا.

834
00:51:46,080 --> 00:51:49,160
كاساندرا. إيزابيلا؟
كاساندرا، هذه أنا، إيزابيلا.

835
00:51:49,160 --> 00:51:51,600
هل هي بخير؟ إنها تحترق.

836
00:51:51,600 --> 00:51:53,400
يجب أن نرسل للسيد ليدردال.

837
00:51:55,200 --> 00:51:57,800
آنسة إيزابيلا...
<لون الخط ="

838
00:51:57,800 --> 00:51:59,600
سنقوم بتمريضها بأنفسنا.

839
00:51:59,600 --> 00:52:02,720
آنسة إيزابيلا...
أنا أعرف ما أفعله، دينا.

840
00:52:08,080 --> 00:52:09,720
يوم جميل، أليس كذلك؟

841
00:52:09,720 --> 00:52:10,920
جميلة جدا.

842
00:52:10,920 --> 00:52:13,720
ثم أتساءل عما إذا كنت قد تفكر
الخروج معي؟

843
00:52:19,440 --> 00:52:20,960
رسائل إليزا.

844
00:52:20,960 --> 00:52:24,560
<لون الخط ="
لديهم معرفة بمكان وجودهم؟

845
00:52:24,560 --> 00:52:26,440
لماذا من أي وقت مضى أعتقد ذلك؟

846
00:52:26,440 --> 00:52:28,960
لو كنت أنا المستقبل
السيدة هاريس بيج ويذر،

847
00:52:28,960 --> 00:52:32,040
يجب أن أفسح المجال ل
أكبر عدد ممكن من الأخوات.

848
00:52:32,040 --> 00:52:34,720
هل أنت من محبي شاطئ البحر،
<لون الخط ="

849
00:52:35,880 --> 00:52:38,400
هل تصدق حقا أنك
هل يمكن يوما ما أن أحب هذا الرجل؟

850
00:52:38,400 --> 00:52:41,560
عندما ينزل المن من السماء
سيكون من الحماقة تبديدها.

851
00:52:43,480 --> 00:52:47,160
يجب أن أكون في الطباعة! أنت ذاهب
أن تكون مؤلفة منشورة!